団体公式
X
フランス文学科同窓生の岡田好惠さん(S49卒)が一昨年上梓された『カマラ・ハリス物語』のご紹介の再掲載です。次期米国民主党代表候補として一躍脚光を浴びているカマラ・ハリス副大統領。彼女がどんな風に育ち、どう努力をしてこの職に登りつめたのかを学べる、児童書の枠を超え、大人にも十分読み応えのある評伝です。米大統領選の仕組みと日米の社会構造の差を読み解く必読の一冊。巻末には勝利演説とキング牧師の演説の原文・対訳も掲載されており、必ずや英語学習の一助となることでしょう。皆さま是非お読みくださいますようご紹介いたします。
〈カマラ・ハリス物語（著者より）〉
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
この本は偉人伝でも出世物語でもありません。様々な差別や困難を乗り越え、アメリカの副大統領になったハリスさんが後輩の少年少女たちに対して送る本気のエールをお伝えできるようにと書きました。
手に汗握る選挙戦の内側や楽しい結婚式の様子、日米社会制度の比較コラムや対訳もあり、何か一つでも、読んでくださる皆さまのお役に立てますようにと、心から願っています。
フランス文学科同窓生の岡田好惠さん(’74卒)が『もうひとつのピーター・パン キャプテンフックの誕生』を翻訳上梓されました。ディズニーヴィランズ（悪役）の秘められた過去を描いたシリーズ第3巻の本書は『ピーター・パン』に登場するフック船長が主人公の物語です。ピーター・パンの宿敵フック船長がまだジェームズと呼ばれていたころ、酒場で出会った「宝剣ポントゥスの剣」を探す女性の誘いにのり海賊船で働くことになります。そしてまたこの宝剣を求めて船に乗り込んできた王女との関係はさてどうなることでしょう。ジェームズの気持ちは揺れ動きます。『ピーター・パン』ファンのかたはもちろんのこと、読者の皆さんをサスペンスとロマンスに満ちた冒険の旅に誘います。ピーター・パンやティンカーベルとの出会いや、ネバーランドを知るに至ったきっかけ、なぜキャプテン・フックと名乗るようになったのかも描かれており魅力満載の一冊です。是非お読みくださいますようご紹介いたします。
第15回フランス文学科同窓会総会報告
フランス文学科同窓会会長
越坂部 則道
第15回フランス文学科同窓会総会が行われました。コロナ禍により対面方式を避けた第14回総会と同様に今回もインターネットによるメール投票の方式を取り入れました。６月1日から14日まで2週間、同窓会のホームページ上に7つの議案を掲載し、14日までにメールによる議案の賛否をお願いしました。メール投票の結果、7つの議案すべてが満場一致で承認されました。メール投票に参加された会員の皆さまには心より感謝いたします。
これからもフランス文学科同窓会と母校の発展に寄与するため、さまざまな事業を展開したいと考えます。会員の皆さま方のご協力を今後ともよろしくお願いいたします。
フランス文学科同窓生の岡田好惠さん(’74卒)が『7歳までに知っておきたい ちきゅうえほん』を翻訳上梓されました。地球の自然から世界の国、環境問題まで、かわいいイラストで学べる絵本です。「地球は何でできている？」「国や首都ってなに？」など、教養として知っておきたいけれど説明が難しいテーマをわかりやすく紹介。変化と多様性の時代を生きる子どもたちへ贈る、「わたしたちのすむ世界」を知るための入門書です。
2024.4～2025.3 フランス語講座(5・8月を除く10回)
2024.6 第15回 同窓会総会(インターネット開催)
2024.6.1 第9回 東日本大震災復興支援コンサート
2024.9.16 第31回大学同窓祭 AOYAMA GREEN FESTIVAL (「フランス文学科同窓会の部屋」「小関ミオ ミニライブ」)
2025.3 同窓会だより Courrier29号発行
フランス文学科同窓会主催のフランス語講座を 2024年度も開講いたします。「個人にあてない」という講座の決まりがある大人のための人気の講座です。楽しくフランス語を学びませんか！テキストは毎回違ったテーマで、尾形先生選りすぐりの作品を読みます。現在定員になっておりますが、若干の募集も随時行っております。是非お問い合わせください。
【日程】
＊前期
2024.4.13(土)14:00〜15:30
6.15(土)14:00〜15:30
7.13(土)14:00〜15:30
9.14(土)14:00〜15:30
10.12(土)14:00〜15:30
※5月・8月は休講です。
＊後期
11.9(土)14:00～15:30
12.14(土)14:00～15:30
2025.1.11(土)14:00～15:30
2.8(土)14:00～15:30
3.8(土)14:00～15:30
【会場】アイビーホール青学会館2階 校友会グリーンエリアA室
【講師】尾形こづえ先生(元青山学院大学フランス文学科教授)
【会費】フランス文学科同窓会会員 5回6,000円
会員外 5回7,000円
【問い合わせ】ushis@jcom.home.ne.jp （牛込節子）
※日程・会場が変更になる可能性があります。最新情報は随時HPに掲載いたします。
フランス文学科同窓生の岡田好惠さん(’74卒)が『さわって学べる科学図鑑』を翻訳上梓されました。『さわって学べる』シリーズ『算数図鑑』・『図形図鑑』に続く新刊書籍です。子どもたちが科学を身近に感じることができるようにと、たくさんのしかけを使って遊びや実験ができる工夫が随所にちりばめられているとても楽しいポップアップ絵本。プレゼントにも最適な一冊です。是非お手に取ってお読みくださいますようご紹介いたします。
2023.4～2024.3 フランス語講座(8・2月を除く10回)
2023.9.23 第30回大学同窓祭 AOYAMA GREEN FESTIVAL フランス文学科の部屋 17号館301
2024.3 同窓会だより Courrier28号発行
フランス文学科同窓生の岡田好惠さん(’74卒)が翻訳を手がけた絵本『ウクライナ民話 てぶくろ』をこのほど上梓されました。長きにわたり語り継がれてきた名作の再話による復刊です。
むかしむかし、とある少年がおばあさんに編んでもらった手袋の片方を雪の上に落としてしまいます。そこへ森の動物たちが現れて次から次へと手袋の中にもぐりこみ、ぎゅうぎゅうになっていきます。そして最後には、、、
ぎゅうぎゅうでもみんなで入ればあたたかい。楽しくて心温まる物語です。遠く離れたウクライナに心を寄せながら、アドベントの夜に静かにお読みくださいますようご紹介いたします。
フランス文学科同窓生の横井和子さん(’95卒)が字幕翻訳を手がけた映画『ぼくは君たちを憎まないことにした』が11月10日より全国の劇場で公開となります。2015年パリ同時多発テロで妻を失った男性が、幼い息子を抱え悲しみと不安のなか、テロリストにSNSメッセージをしたためます。ひと晩で20万人以上がシェアした彼の「憎しみを贈らない」メッセージは、動揺していたパリの人々を落ち着かせ、テロに屈しない団結力を生み出していきます。実話にもとづく世界的ベストセラーの映画化です。皆さま、是非劇場に足をお運びください。